دانلود رایگان روزنامه مجلات و کتاب انگلیسی کتاب صوتی کمیک

Tesla Inc.’s recent string of price cuts represent a crucial chapter in the company’s near 20-year story. The moves could suggest the electric-vehicle pioneer has lost its edge and is picking up the bad habits of legacy auto makers. Or, they could be part of the next industry-changing innovation from Elon Musk. Price cuts this year sent conflicting signals about customer demand for the company’s cars, which have generated fat profits in recent years after more than a decade of heartache as Mr. Musk forged a new path for the auto business. Then last month, Mr. Musk articulated his strategy behind the moves. He declared Tesla would give priority to continued sales growth at the expense of near-term profitability. That stance unnerved some investors who expected the company to continue massively increasing deliveries while maintaining enviable profit margins. The combination helped justify its techlike market valuation that far exceeds its 100-year-old competitors’. Some fear Mr. Musk is picking a page from the industry’s dusty old playbooks by chasing a crown of global sales leadership, potentially at the expense of profit margins. Mr. Musk maintains he is making a 21st-century gamble that he can, over time, profit from future software subscription-style revenue from Tesla owners, including for autonomous-driving capabilities. “We do believe we’re…laying the groundwork here and that it’s better to ship a large number of cars at a lower margin and subsequently harvest that margin in the future as we per fect autonomy,” Mr. Musk said last month. His argument is akin to Apple Inc.’s with iPhones and App Store sales: The bigger the fleet of Tesla vehicles sold today, the more potential for future higher-margin software profits. The naked pursuit of scale— and bets that manufacturingcost savings would come through bigger buying power— has been at the root of some of the industry’s gravest stumbles in recent generations. Among them: the failed marriage of Chrysler Corp. and Daimler-Benz AG in 2007 and the awkward pairing of Renault SA and Nissan Motor Co. in an alliance that has had its troubles. Volkswagen AG’s emissionscheating scandal, a controversy known as dieselgate, was born out of its efforts to become the world’s bestselling auto maker. Even current global sales leader Toyota Motor Corp. faced struggles with quality and safety recalls after setting a goal more than 15 years ago of being the first car maker to reach 10 million deliveries a year. In that pursuit, the Japanese auto maker eventually became No. 1 globally, overtaking General Motors Co. in an industry shake-up. GM’s collapse into a government-sponsored bankruptcy in 2009 had roots in the Motor City’s practice of overproducing cars and then using heavy discounts to stoke sales. At one point, 25 years ago, GM executives placed such a collective emphasis on market share that they took to wearing lapel pins that read “29.” The number symbolized their goal of holding U.S. market share to 29%, after watching it fall from a peak of more than 50%. Mr. Musk is betting that his race to develop driverless-car technology will allow him to upend the fundamentals of the car business, saying that losses in margin now will be made up by having more Tesla vehicles on the road in the future and therefore more built-in-customers for the software it sells as downloads. Some analysts are skeptical, especially given that Tesla hasn’t yet demonstrated a fully self-driving car. Many car companies have talked about the upside of software sales, which for the industry mostly remain elusive. And investors worry Tesla’s price cuts will trigger a broader price war that will hurt everyone. To accommodate hoped-for growth, Tesla is adding manufacturing output, including a newly announced factory in Mexico, to take it beyond the more than two million units the company said it can make annually now. Ultimately, Tesla has already suggested, it could cost nearly $150 billion to reach its goal of 20 million cars produced annually in 2030. Some investors are bullish. They are betting that, software sales aside, Tesla’s cost advantage in making electric cars will allow it to absorb price cuts and capture volume at the expense of rivals still trying to catch up. Still, the expansion comes as the new-car market grows increasingly uncertain. Interest rates are making vehicle purchases tougher, and competitors are flooding the market with their own EVs. Tesla’s sales growth has slowed below the 50% year-over-year target promised by Mr. Musk. With the price cuts, firstquarter deliveries rose 36% while profit fell almost 25%. Perhaps worse, in some investors’ eyes, Tesla’s operating margins, a measure of profitability, fell behind those of European auto makers such as Mercedes-Benz and BMW, when calculating the results without the money the EV maker received from selling regulatory credits to rivals. So far, rivals have resisted following Tesla into a price-cutting battle. GM Chief Executive Mary Barra has faced tough questions about how GM could catch up with Tesla’s higher operating margins on EVs and the cost advantage in making them. On GM’s conference call with analysts Tuesday, Ms. Barra was asked which she would rather achieve if forced to choose: her target for profitability or GM’s goal of reaching one million EV sales in North America in 2025. “We’re going to work toward profitable growth,” Ms. Barra replied.

کاهش قیمت‌ها در تسلا احتمالاً بخشی از راهبرد جدید شرکت برای رشد فروش در آینده است و شاید منجر به ناپایداری در سوددهی در کوتاه‌مدت شود. البته، این راهبرد ممکن است باعث شد که تسلا در بخش خودروسازی دستخوش شرایط بد شود و به شیوه‌های منسوخ وابسته شود. به گفته‌ اِلان ماسک، هدف تسلا فروش بیشتر خودروهای خود در حال حاضر است و سوددهی در پایان سال‌ها و فروش نرم‌افزارها و سرویس‌های خودروهای خود در آینده است. به جهت دستیابی به این هدف، تسلا قصد دارد تعدادی از خودروهای خود را با کاهش قیمت بیشتری عرضه و نرخ سود خود را در کوتاه‌مدت کاهش دهد تا در آینده از فروش نرم‌افزارهای خود، به خودروهایی که در حال حاضر بفروش می‌رساند، سود ببرد. در حال حاضر، رقبا به دنبال رقابت در قیمت نبوده و تسلا به دنبال دستیابی به رقابت جهانی در فروش است. اِلان ماسک به باور خود این ریسک را می‌پذیرد که تحولات شرکت در فناوری خودروهای بی‌سرنشین، در آینده به طور گسترده‌تری سوددهی‌های بیشتری را برای شرکت به دنبال دارد. بسیاری از تحلیل‌گران از توجیه وجود کارخانه‌های تولیدی بیشتر تسلا برای رشد فروش و کاهش قیمت‌ها نگران هستند. البته، بسیاری از شرکت‌های دیگر نیز از افزایش فروش نرم‌افزار بی‌نتیجه می‌مانند. هرچند، تحلیل‌گران به مزیت تولید خودروهای الکتریکی تسلا در انجام قیمت‌های کاهشی با سایر رقبا همراه با نرم‌افزارهای مرتبط با خودرو اعتقاد دارند. در همین حال، با ورود شرکت‌های دیگر به بازار خودروهای الکتریکی و رشد نامعلوم بازار خودرو، رزمای قیمت‌ها به سمت رقابت روزافزون رودهم شده و احتمال بروز جنگ قیمتی و ناپایداری در بازار خودرو وجود دارد.